“Kiedy Robert Lewandowski zdobył bramkę w drugiej minucie meczu, byłem przekonany że odpadniemy. Rzadko Portugalczycy wychodzą zwycięsko z pojedynków, w których nie prowadzą, a Polacy wyglądali lepiej. Nawet po wyrównaniu Renato Sanchesa nie czułem się pewniejszy” – wspomina EURO 2016 Nathan Motz, współautor książki “Trzynasty Rozdział”, która zabiera nas w podróż przez ostatnie pięćdziesięciolecie Seleção.
Trzynastka wcale nie musi być pechowa. Udowadniają to Tom Kundert, Simon Curtis i wspominany Nathan Motz – trzej angielskojęzyczni dziennikarze, których miłość do portugalskiego futbolu wygrała z własnym podwórkiem. Ich najnowsze dzieło, „Trzynasty Rozdział” już niebawem trafi do rąk pierwszych czytelników, którzy począwszy od roku 1966 i czasów świetności Eusébio, turniej po turnieju przeżyją z Seleção wzloty i upadki, by w ostatnim rozdziale wraz z Cristiano Ronaldo wznieść trofeum Henriego Delanuaya. To właśnie w Paryżu Portugalczycy po raz trzynasty reprezentowali swój naród na wielkim piłkarskim turnieju.
„Do 2016 roku historia reprezentacji Portugalii nie miała właściwego zakończenia. Była pełna porażek. Bolesnych – często w półfinałach, a zwłaszcza ta w finale EURO 2004. Ale jest w niej coś interesującego, czym chcieliśmy podzielić się z czytelnikami. Myślę, że przyjmą nasz punkt widzenia” – przekonuje Motz, który na co dzień ze Stanów Zjednoczonych zbiera informacje dla serwisu PortuGOAL.net. Jego partnerzy, Kundert i Curtis, wszystkiemu przyglądają się po drugiej stronie Oceanu, w opromienionej już nie tylko słońcem Portugalii. Niebo nad tym niewielkim krajem rozjaśnia mistrzostwo Europy, na które Portugalczycy czekali pół wieku od brązowego medalu w swoim debiutanckim mundialu w Anglii.
“The Thirteenth Chapter”, bo tak brzmi oryginalna nazwa publikacji, to kompendium wiedzy, które pochłonie nie tylko miłośnika Seleção, ale każdego, kto zachwyca się Cristiano Ronaldo i spółką co dwa lata. Wzbogacona statystykami i wywiadami z tuzami tamtejszej piłki (np. António Simões, Nuno Gomes, Ricardo czy Bruno Alves) oprowadzi go przez szatnię każdego pokolenia portugalskiego futbolu i wsadzi do wehikułu czasu, przypominając najważniejsze spotkania. Te przegrane i zwycięskie. Dzień po dniu odtworzy mistrzowski turniej we Francji, który zmienił historię Seleção.

Foto. wydawnictwo Chiado
To jednak nie koniec atrakcji. Kto w przedsprzedaży zakupi „Trzynasty Rozdział”, temu autorzy pomogą wysłać list (w języku angielskim lub portugalskim) do Fernando Santosa, selekcjonera Seleção! „Chcieliśmy stworzyć coś wielkiego, bo tak opisanej, na dodatek w języku angielskim, historii portugalskiej piłki reprezentacyjnej nigdy wcześniej nie było. Ale chcemy też podzielić się naszym udziałem z czytelnikami, którym stwarzamy szansę na unikatową pamiątkę, jaką byłby list wsparcia dla Fernando Santosa” – kończy nasz rozmówca, wierząc, że trud włożony w prace przyniesie owoce. Nam zostaje trzymać kciuki!
„Trzynasty Rozdział” wydany przez wydawnictwo Chiado można zakupić w przedsprzedaży do 15 kwietnia w cenie 17 euro. Do końca maja książka zostanie dostarczona w każdy zakątek świata. Wszelkie informacje na temat ksiązki oraz zakupu znajdziesz tutaj.Are you a Portugal fan and excited about this summer's World Cup? Here's some perfect pre-Russia reading. 400 pages on the complete tournament history of the Seleção. For more and to pre-order => https://t.co/xJRm5WYrKw pic.twitter.com/5yyhHGGlGU
— Tom Kundert (@PortuGoal1) March 19, 2018