Zamek skrzypi nieznacznie, w chwili gdy Quini zaczyna otwierać drzwi samochodu. W tym samym momencie czuje na plecach, w miejscu gdzie kończy się jego krótka, brązowa kurtka, zimny dotyk metalu w okolicy nerek. Odruchowo odwraca się. Lufa pistoletu, która przed chwilą dotykała jego pleców w mgnieniu oka przesuwa się w kierunku skroni.

Na palcach jednej ręki można policzyć trenerów, którzy bezpośrednio po pracy z polskimi zespołami wyjechali za granicę i zrobili tam karierę. Tymczasem okazuje się, że w zamierzchłych czasach, jeden z nich prosto z Krakowa trafił do… Barcelony.