Mercado nie zastyga w bezruchu, ale wyczuć można atmosferę oczekiwania. Aktorzy sceny transferowej biorą głęboki oddech przed kończącym aktem. Obserwują i czają się do skoku w ostatniej chwili tuż przed D-Day. Nim to nastąpi prześledźmy co wydarzyło się w międzyczasie.