Letnie mercado jest dla dyrektorów sportowych okresem najbardziej wytężonej pracy. Są jak myśliwi wyruszający na łowy w poszukiwaniu świetnych piłkarzy za bezcen. Od ich zmysłu, rozsądku i sprytu zależy, czy do drużyny trafi zawodnik z prawdziwego zdarzenia, wielki talent czy też taki przypominający worek kartofli…